Microfinance to Improve Work-Life Balance of the Poor and the Unemployed
Summary
Microfinance would be a savior for a developing country like Myanmar. It can help the poor and the unemployed earn income by starting their own micro- businesses. Due to high interest rate, some poor people committed suicide when they could not return the loans they took from illegal lenders. Legitimize microfinance institutions at the country level will be a solution. Microcredit will bring a change for livelihood especially among women and mothers who do not have as many opportunities as men in the job market. It will also give them work-life balance as they can employ themselves either at home or at the business place.
အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းေတြဟာ ေအာင္ျမင္မွုတစ္ခုလား (သို့) က်ရွံုးမွုတစ္ခုလား။ လူေတြကို အက်ိဳးျပဳတာလား (သို့) ဆိုးက်ိဳးေပးတာလား။ ျမန္မာႏိုင္ငံလို မဖြံ့ျဖိဳးေသးတဲ့ ဆင္းရဲတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ လူဆင္းရဲေတြအတြက္၊ အလုပ္အကိုင္အတြက္ အရင္းအႏွီးမရွိတဲ့သူေတြအတြက္ နဲ့ အေရးေပၚပိုက္ဆံ လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြအတြက္ တရားဝင္ အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းေတြဟာ လိုအပ္ပါတယ္။ ဆင္းရဲျပီး အလုပ္အကိုင္မဲ့တဲ့သူေတြ နဲ့ ပညာတတ္ပါရက္နဲ့ အရင္းအႏွီးမရွိဘဲ ကိုယ္ပိုင္အလုပ္မစႏိုင္သူေတြအတြက္ အလုပ္နဲ့ ဘဝေနထိုင္မွ်တမွု ဆိုတာ ဘယ္မွာ ရွိပါမလဲ။ ထိုျပသနာေတြကို ေျဖရွင္းေပးဖို့ အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းဆိုတာ လိုအပ္လာပါတယ္။ ထိုအေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းဆိုတာကလည္း ဆင္းရဲတဲ့ လူေတြနဲ့ စီးပြားေရးသမားေတြအၾကားမွာ အလြန္ကို ေရပန္းစားေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းဆိုတာ ေကာင္းစြာ အသံုးခ်တတ္မည္ဆိုလွ်င္ စီးပြားေရး နဲ့ လူမွု အသိုင္းအဝုိင္းအတြက္ အင္မတန္ အက်ိဳးျပဳပါတယ္။
Source: www.grameen-info.org
“အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းျဖင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို အခြင့္အာဏာေပးျခင္း” ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ Cheston နဲ့ Kuhn က အခုလိုမ်ိဳး ဥပမာ ေပးထားပါတယ္။ အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းတစ္ခုက ဂါနာမွာ ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို အခြင့္အာဏာေပးပါတယ္။ စီနာပီ အဘာ ထရပ္စ္ထ္ လို့ေခၚတဲ့ ဘဏ္မဟုတ္တဲ့ ဘ႑ာေရး အဖြဲ့အစည္း က ပထမဦးစြာ ေဆြးေႏြးပြဲေတြကို ျပဳလုပ္ျပီး အမ်ိဳးသမီး ေဖာက္သည္မ်ားကို သူတို့ရဲ့ အလုပ္အကိုင္အေတြ့အၾကံဳမ်ားကို ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ ဂါနာမွာ ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အနည္းဆံုးေတ့ာ ကုန္ၾကမ္းမ်ားျဖစ္တဲ့ ပီေလာပီနံမွုန့္၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီး နဲ့ လိေမၼာ္သီး စသျဖင့္ အေသးစား ကုန္သြယ္မွုေတြ လုပ္ကိုင္ဖူးျပီးသားသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို့ဟာ စီးပြားေရး ဝန္ေဆာင္မွုေတြကိုလည္း လုပ္ကိုင္ဖူးျပီးသားသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုအမ်ိဳးသမီး ေဖာက္သည္မ်ားကို ပိုက္ဆံ ေခ်းေပးျပီးေနာက္ အရင္တုန္းက အေျခအေနနဲ့ အခုအေျခအေန ကြာျခားပံုကိုလည္း ေမးျမန္းခဲ့ၾကတယ္။ စီနာပီ အဘာ ထရပ္စ္ထ္က ထိုအမ်ိဳးသမီးတို့ ဘဝေတြမွာ စီးပြားေရးအရ၊ အိမ္တြင္းေရးအရ၊ တန္းတူညီမွ်ရွိမွု၊ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွုစြမ္းရည္ စသျဖင့္ ေျပာင္းလဲမွုမ်ားကို သံုးသပ္ေလ့လာခဲ့တယ္။ စီနာပီ အဘာ ထရပ္စ္ထ္ အဖြဲ့အစည္းက ေနာက္ပိုင္းမွာေတ့ာ Trust Bank Program ကိုတည္ေထာင္ခဲ့ျပီး ပိုက္ဆံေခ်းသူ ေဖာက္သည္ ၂၂၇၆၅ ေယာက္ ရရွိကာ ၉၃ ရာခိုင္နွုန္းကေတ့ာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ သူတို့ရဲ့ ပထမဦးဆံုး ေခ်းေငြ မရခင္မွာပင္ ၄င္း ေခ်းေငြလုပ္ငန္းကို ေဆြးေႏြးပြဲေတြအတြက္ ဆက္သြယ္လာၾကပါတယ္။ ဒီရဲ့ ေခ်းေငြ လုပ္ငန္းဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို အလုပ္လက္မဲ့ဘဝကေန အလုပ္အကိုင္ရွိေစရန္ အေထာက္အကူျပဳပါတယ္။
တျခား စာေရးသူ Saroj Pathirana ကလည္း သူ့ရဲ့ ေဆာင္းပါးမွာ ေဖာ္ျပထားတာကေတ့ာ အေသးစား ေခ်းေငြ လုပ္ငန္းဟာ ဆင္းရဲတဲ့ လူေတြကို ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ ဘဝကို ရရွိေအာင္ ေထာက္ပံ့ကူညီေပးပါတယ္။ ဆူမီထရာဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသမီးဟာ အာဟ္မက္ဘက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္ျပီး အမွိုက္ပံုထဲမွာ ပစ္ထားတဲ့ အဖံုးခြံေတြကို စုေဆာင္းကာ ျပန္လည္ျပဳျပင္ျပီး စက္ရံုေတြမွာ ျပန္ေရာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ေန့လံုး သူမ ရွာေဖြမွ ၂ ေဒၚလာေလာက္နဲ့ တန္ဖိုးညီတဲ့ ၁၀၀ ရူပီးေလာက္ဘဲ ရရွိပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတ့ာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ ဆူမီထရာဟာ အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းကို ရွာေဖြ ေတြ့ရွိသြားျပီး အနည္းငယ္ေသာ ေခ်းေငြ ရရွိကာ သူမကိုယ္ပိုင္ အေသးစား စီးပြားေရးေလး တစ္ခု လုပ္ကိုင္ခဲ့ပါတယ္။ သူမက အမ်ိဳးသမီး ငါးေယာက္ကို အလုပ္ေခၚျပီး ၄ ႏွစ္ေလာက္ၾကာတဲ့အခါမွာ တစ္ေန့ကို အဖံုးခြံေပါင္း ၅၀ ကီလိုဂရမ္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အေသးစား ေခ်းေငြကို ဗီကာစ္ အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္း ဖြံ့ျဖိဳးတိုးတက္မွု စင္တာမွ ရရွိတာျဖစ္ျပီး ဆူမီထရာရဲ့ ဘဝေျပာင္းလဲကာ ေငြေၾကးအရ ခိုင္မာ လံုျခံဳခဲ့ရတယ္။ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ဆင္းရဲမြဲေတမွုကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ Friends of Women’s World Banking, India (FWWB) ႏွင့္ Women’s World Banking (WWB) တို့ကလည္း ဗီကာစ္ နဲ့ ပူးေပါင္းခဲ့ၾကတယ္။ ဆူမီထရာက သူမရဲ့ ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေလး ပိုင္ဆိုင္လိုက္ရတဲ့အတြက္ ထိုအေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းကို ေက်းဇူးတင္ျပီး သူမရဲ့ ဘဝကလည္း လံုးဝကို ေျပာင္းလဲသြားတယ္လို့ ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ျပီး သူမသာ ဒီလုပ္ငန္းေလး မရွိရင္ သူမရဲ့ အမ်ိဳးသား ေနမေကာင္းျဖစ္တဲ့အခါ ေဆးရံုလည္း ပို့ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး၊ သူမရဲ့ သားကိုလည္း ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေသး တစ္ခု တည္ေထာင္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို့လည္း ေျပာပါတယ္။ အခုေတ့ာ သူမရဲ့ သမီးဟာ ဘ႑ာေရး (သို့) ေငြေရးေၾကးေရး ေမဂ်ာကို ယူထားတဲ့ ပထမႏွစ္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသူေလး ျဖစ္ေနပါျပီလို့လည္း သူမက ေျပာပါတယ္။
အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းေတြမွာ အတိုးႏွုန္း ျမင့္မားမွု၊ ေငြေခ်းသူ အတုအပ ႏွင့္ ဆင္းရဲတဲ့ ပိုက္ဆံေခ်းသူမ်ား ေခ်းေငြ ျပန္မဆပ္ႏိုင္သျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ အဆံုးစီရင္မွု စသျဖင့္ ျပသနာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သို့ေသာ္ ဤျပသနာမ်ားကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္အတြက္ အစိုးရအဖြဲ့အစည္းမ်ားက တရားဝင္ အတိုးႏွုန္း သတ္မွတ္ျပီး ႏိုင္ငံအဝန္း အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းမ်ားကို မွတ္ပံုတင္ တရားဝင္ခြင့္ျပဳပါက ဆင္းရဲေသာ လူတန္းစားမ်ားအတြက္လည္း အဆင္ေျပကာ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားကိုလည္း ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ထို့ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကဲ့သို့ေသာ ဖြံ့ျဖိဳးကာစ ႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားမရွိေစရန္ ႏွင့္ ၄င္းတို့အတြက္ အလုပ္ႏွင့္ ဘဝ ေနထိုင္မွု ေပ်ာ္ရႊင္မွ်တေစရန္ တရားဝင္ အေသးစား ေခ်းေငြလုပ္ငန္းမ်ား လိုအပ္ပါသည္။
References
Cheston, Susy, and Lisa Kuhn. “Empowering women through microfinance.” Draft, Opportunity
International (2002).
Pathirana, Saroj. “Saving Holds Key to Women’s Empowerment.” BBC News. BBC, 25 Feb.
2010. Web. 30 Jun. 2016.
By: Mya Yun Hlwar