ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုမ်ား ဖလွယ္ျခင္း ႏွင့္ အလုပ္ႏွင့္ဘဝမွ်တစြာ ေနထိုင္ျခင္းျဖင့္ ကမၻာႏွင့္ ရင္ေဘာင္တန္းျခင္း
Summary
Burmese words are ample and the culture is very deeply defined. Culture can be defined in several ways and in different words even if it means the same thing. Different people created diverse practices and traditions in each society and as time passes, people in each region have started to follow the traditions and practices to maintain their ancestral culture. Culture is important to all people of all classes and ages and national sovereignty because it balances citizens’ work and life and represents the nation’s dignity, significance and uniqueness. At the same time, we should not be biased that our own culture is better and it is the only ‘right’ culture in the world. Myanmar people should be open minded to appreciative cultures all over the world as such paradigm will lead to better cooperation and trading with other nations.
Caption: A painting of Myanmar women from rural areas — taking water from the river or well
ကြ်န္မတို့ရဲ့ ဘာသာစကားမွာ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကားလံုးမ်ားဟာ အလြန္မ်ားျပား ၾကြယ္ဝျပီး ျမန္မာ့ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမွုကိုလည္း ကြ်န္မတို့ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားက နက္နက္နဲနဲ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုေလံရွိၾကတယ္။ Oxford Dictionary Online မွာ ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုကို “လူတစ္စု (သို့) လူ့အသိုင္းအဝိုင္းတစ္ခုရဲ့ အေတြးအေခၚမ်ား၊ ဓေလ့ထံုးတမ္းမ်ားႏွင့္ လူမွုေရးရာ အမူအက်င့္မ်ား” လို့ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Longman American English Dictionary မွာေတ့ာ ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုကို “လူ့အသိုင္းအဝိုင္းတစ္ခုရဲ့ အႏုပညာ၊ ယံုၾကည္မွုမ်ား၊ အမူအက်င့္မ်ား၊ အေတြးအေခၚမ်ား၊ စသျဖင့္” လို့ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ လူေတြက ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုကို နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳး စကားလံုး အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုၾကေသာ္လည္း ရိုးရာယဥ္ေက်းမွု အားလံုးကို ျခံဳငံုၾကည့္လိုက္လွ်င္ အကုန္လံုးက လူေတြ ဖန္တီးလို့ ျဖစ္လာတာပါပဲ။
Caption: Myanmar traditional architecture of Swe Daw Pagoda in Yangon, Myanmar
Caption: Water Festival- New Year Celebration in Myanmar, Cambodia, Thailand and Laos
ထို့ေၾကာင့္ ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုဆိုတာ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအတြက္ အေရးၾကီးတဲ့ အရာတစ္ခု ျဖစ္လာပါေတ့ာတယ္။ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ လူတန္းစားေပါင္းစံု၊ အသက္အရြယ္ၾကီးငယ္မေရြး၊ ေယာက်ာ္း မိန္းမ ကေလးသူငယ္ပါမက်န္ ႏိုင္ငံသား အားလံုးအတြက္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္ကာ ႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာအတြက္လည္း ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုက အေရးၾကီးတဲ့ အရာတစ္ခုျဖစ္လာပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ႏိုင္ငံသား အားလံုးအတြက္ အလုပ္နားရက္မ်ား သတ္မွတ္ေပးကာ ရိုးရာ ဓေလ့ ယဥ္ေက်းမွုမ်ားအရ ပြဲေတာ္မ်ား၊ အခါၾကီး ရက္ၾကီး ဥပုသ္သီတင္း သီလ ေဆာက္တည္တဲ့ ေန့ရက္မ်ား၊ ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္မ်ားကို က်င္းပျခင္းျဖင့္ ၄င္းတို့အား အလုပ္ႏွင့္ ဘဝေနထိုင္မွု မွ်တေစရန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုမ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ျခင္းသည္ မိမိတို့ ႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မွုကို ေပးစြမ္းႏိုင္သည္သာမက မိမိတို့အတြက္ ဂုဏ္တက္ေစသည့္ ေကာင္းက်ိဳးတစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ရိုးရာယဥ္ေက်းမွုမ်ားဟာ မိမိႏိုင္ငံကိုလည္း ဂုဏ္တက္ေစရံုသာမက ထင္ရွားတဲ့ သေကၤတတစ္ခုအျဖစ္ျဖင့္လည္း ရပ္တည္ႏိုင္ေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Caption: Prayer sheets set up for the month of Warso (July) in a monastery
References
“Culture.” Longman American English Dictionary. 4th ed. 2006. Print.
“Culture.” Oxford Dictionary Online. 22 Jun. 2016. Web.
<http://oxforddictionaries.com/definition/english/culture?q=culture>.
By: Mya Yun Hlwar